Cada 15 días las noticias de los juegos Blizzard, en nuestro canal de SoundCloud.
Jugando Diablo en familia, todos los Domingos, en nuestro canal de Twitch.
Las aventuras de Legna en el Nexo, cada viernes en nuestro canal de Youtube.
Cada semana Legna nos presenta una mutación, en nuestro canal de Youtube.

En los foros oficiales de Diablo encontré un estupendo glosario con los términos más comunes usados en el juego, lo adapté a una tabla donde las búsquedas de los términos sea mucho más fácil.

Abreviatura Significado
1H One hand (Arma de una mano)
2H Two hands (Arma de dos manos)
Acc Account (Cuenta)
Afijo Propiedad mágica de un ítem o enemigo. Por ej: % de magic find en un amuleto o morten en un elite.
Afk Away form keyboard (Lejos del teclado)
AH Auction house (Casa de subastas). Lugar donde los ítems pueden ser vendidos o comprados por oro o dinero real.
AoE Area of Effect (Efecto de área). Se refiere a ataques o habilidades que afectan a varios objetivos de forma simultánea en vez de uno a la vez.
A-RPG Action Role Playing Game, el género de juego en el cual se clasifica a Diablo 3.
Assist Asistir, un aliado que pide ayuda.
AMV Autor mas valioso; Titulo que se le otorga a algunos usuarios del foro por sus aportes distinguiendolos en la comunidad.
BB Bárbaro.
Brb Be right back (enseguida regreso).
BG Bad game (Mal juego). Se puede referir también a un item que es malo.
Build Un conjunto de skills y habilidades elegidas por el jugador para ser usados en combate por su personaje.
Burst based Basado en explosión, se refiere a habilidades o builds que pueden hacer un daño alto en poco tiempo pero que no se puede realizar en combates largos.
Boss Jefe final. Por ej: El rey esqueleto, Azmodan, etc.
B/Y Buy Out (Compra inmediata), termino de la subasta que indica a que precio se puede comprar el item de forma directa.
Buff Aumentar el efecto/poder de una habilidad.
CC Critical Chance (Chance de critico), estadística que aumenta la probabilidad de hacer críticos y que se puede encontrar en items. También se puede referir a Crowd control (Control de masas)
CD Critical Damage (daño de critico) / Cool Down (Tiempo de espera para volver a usar una habilidad).
Carry Es hacer todo el trabajo de la party por que eres mas fuerte que los demás.
Char Character (personaje), se refiere a los personajes que se utilizan en el juego (Monje por ej).
Crafting El proceso de crear ítems como gemas (con el orfebre) o armas y armaduras (con el herrero).
CM Comunity Manager. Cargo de blizard cuya funcion (entre muchas otras) radica en ser un representante entre la comunidad y la compañia, lo cual implica moderar foros, dar los comunicados, etc.
C/O Current Offer (Oferta actual), termino de la subasta que indica en cuanto se esta subastando algo actualmente.
Coop Cooperativo, se refiere a la modalidad de juego donde se participa con otras personas.
D2 Diablo 2
D3 Diablo 3.
Dex Destreza, propiedad básica de un personaje que se puede encontrar a su vez en items.
DH Demon Hunter (cazador de demonios)
DoT Damage over time (Daño en el tiempo), se refiere a habilidades que quitan vida por un periodo de tiempo al objetivo.
DPS Damage per Second (Daño por segundo), cuanto daño se hace en un segundo, teniendo esto en cuenta si tu personaje lanza un golpe que pega dos veces en un segundo y el daño por ataque es de 600, su DPS es 1200. Es decir 1200 de daño por segundo. Lo mismo se aplica si el personaje hace tres ataques por segundo y cada ataque es 600, el DPS es 1800.
Drop/Dropeo Items que arrojan los enemigos al morir.
Elite Mobs con stats por encima del promedio, existe 3 tipos: Superunique, Rare y Champions, se distinguen por tener nombre propio, resplandecer en dorado o tener su nombre en texto color dorado o morado.
Farming Estar en un área determinada matando monstruos para obtener objetos o para recolectar materiales.
Focus/Focusear Atacar a un solo enemigo.
Full Lleno, el aliado tiene el inventario lleno.
GG Good game (buen juego). También se puede referir a un buen item.
GL Good luck (buena suerte).
GJ Good job (buen trabajo).
Gold Oro, moneda de uso en el juego.
K Equivale a 1,000. Usado para abreviar. Ejemplo: En lugar de decir 250,000 se abrevia mas facilmente como 250k.
KK Equivale a 1 millón. Usado para abreviar.
Kitear Golpear un objetivo y alejarse de forma repetida para evitar recibir daño.
HC Hardcore se refiere al modo de juego extremo o incondicional en el cual si mueres pierdes tu personaje con todo lo equipado.
Hell Infierno, tercera dificultad del juego.
IAS/AS Increased attack speed/Attack speed (Velocidad de ataque aumentada o velocidad de ataque), es una propiedad que se puede encontrar en ciertos ítems.
Int Inteligencia, propiedad básica de un personaje que se puede encontrar a su vez en items.
Inferno Averno, cuarta dificultad del juego.
MK Monk (monje)
MF/GF Magic find/Gold find (Hallazgo mágico y de oro). Una propiedad que aumenta probabilidad de que tengan mas afijos o que te caigan legendarios y en el segundo la cantidad de oro que se puede encontrar.
Melee Se refiere a ítems o ataques de corto alcance (cuerpo a cuerpo).
Mob Monstruo.
Minion Seguidor de un Elite
MMORPG Masive Media Online Role Playing Game, genero en el cual se clasifican ciertos juegos, es la evolucion del MORPG, el juego de rol ademas de ser en linea, con animaciones e imagenes es una experiencia interactiva simultanea con otros usuarios
MORPG Media Online Role Playing Game, genero en el cual se clasifican ciertos juegos, es la evolucion del ORPG, el juego de ron en linea se le agregaron imagenes, animaciones y contenido multimedia
NP No problem (no hay problema).
Nerf/nerfear Reducir el efecto/poder de una habilidad.
Nightmare Pesadilla, segunda dificultad del juego.
NS Nice shot (buen tiro).
Ll Life leech (robo de vida), propiedad que se puede encontrar en items y que roba vida al oponente por un porcentaje de los que se golpea.
LpSS Life per Spirit Spend (Vida por espíritu gastado), propiedad que se puede encontrar en objetos y que beneficia al monje.
LoH Life on hit (vida por golpe), propiedad de un item que da X cantidad de vida por cada golpe efectuado.
LoK Life on kill (vida por muerte) propiedad de un item que da X cantidad de vida por cada enemigo asesinado.
Lv Level (nivel), se suele referir al nivel de un personaje.+
Party Un grupo de jugadores que juegan juntos para superar quest, matar enemigos, etc.
PVP Player versus Player o JcJ (jugador contra jugador), modalidad de juego en la que compite un jugador contra otro.
ORPG Online Role Playing Game, es la evolucion del RPG; el juego de rol de mesa se llevo a la plata forma en linea.
One shot Mata o ser matado de un golpe.
OP Overpowered, algo que es demasiado fuerte.
Quest Misión, conjunto de objetivos que se cumplen durante el juego.
QQ Contrariamente a la creencia popular, QQ no representa unos ojos llorosos. En realidad se originó con la llegada de Warcraft II. En battlenet, se podía presionar ALT + Q + Q para salir de inmediato de la partida y el programa. Así, el término “QQ”, consistía en decirle al rival que diera la partida por perdida. En la actualidad, QQ se ha convertido en el icono gestual corriente para los ojos llorosos.
Ranged Se refiere a ítems o ataques de largo alcance.
Res Resistence (resistencias), una propiedad que se puede encontrar en ítems y que disminuyen el daño que se recibe a ciertos tipos de ítems.
Resu Resurrect (revivir), un aliado que pide ser revivido.
Rep Repair (reparar), el aliado tiene que reparar su gear.
RMAH Real Money Auction House (Casa de subastas de dinero real), lugar donde se puede comprar o vender ítems con dinero real.
RPG Role Playing Game, genero en el cual se clasifican ciertos juegos, en un principio fue alusivo a juegos de mesa de interpretacion de roles.
Rush Hacer alguna misión o objetivo rapidamente.
Rune Runa, mejoras que se pueden aplicar a las habilidades para darles una característica extra.
SC Softcore (no confundir con starcraft), se refiere al modo de juego tradicional, en que mueres y peudes revivir pagando un costo de reparacion
Skills Habilidades únicas que tu personaje puede utilizar para pelear, defenderse, etc.
Spec Otro termino para “build”.
Stat Estadística. Un valor numero que representa cierta habilidad de tu personaje o ítem.
Stack/Stackear Acumular. Se suele utilizar para referirse a acumular valores nefalem.
Str Strength (fuerza), propiedad básica de un personaje que se puede encontrar a su vez en items.
Slow Relentizar.
Taunt Cualquier habilidad sin daño que obliga al enemigo a atacar al jugador o una mascota.
Tank Personaje que por su alta resistencia va al frente del grupo y absorbe la mayoría del daño.
Teamwork Trabajo en equipo.
Town Pueblo. Lugar neutra donde se encuentran el herrero, orfebre, etc.
UP Underpower, algo que es muy débil.
Upgrade Mejora/mejorar. Se refiere en general a mejorar una habilidad o estadística.
Vit Vitalidad, propiedad básica de un personaje que se puede encontrar a su vez en items.
XP/Experience Experiencia, puntos que se ganan al matar enemigos y que se utilizan para subir de nivel y desbloquear nuevas habilidades.
Waypoint Teletransportador. Se puede referir a los que se encuentran en ciertos lugares del mapa o al del inventario.
WD Witch Doctor (Medico brujo).
WZ Wizard (Arcanista).

Muchas Gracias a Lelouch por su post en el foro: Glosario