Doblaje Latino, ¿Reconoces algunas voces?

Para quienes estamos jugando Diablo III con el doblaje latino ha sido una grata sorpresa encontrarnos con dos puntos escenciales: una traducción muy acorde a nuestro idioma y voces muy familiares en los doblajes.

Decidimos averiguar de quienes se trata y aquí tenemos para tí la lista completa de los actores y actrices involucrados en este trabajo, con algunos de sus doblajes mas conocidos y por supuesto, el link a su wiki donde encontrarás todo el detalle de sus trabajos.

Personajes Jugadores:

• Bárbara: Mariana Santiago,  Emi Ichikawa, Tsuruko Aoyama - Love Hina
• Bárbaro: Rubén Moya, He-Man - He-Man y los amos del universo, Emperador Zurg - Buzz Lightyear del Comando Estelar, Genbu - Inuyasha
• Cazadora de Demonios: Irina Índigo, Madre de Sakura Haruno / Orochimaru (mujer) – Naruto, Violet Gray - Charlie Brown                        
• Cazador de Demonios: Luis Daniel Ramirez, Krilin (Saga de Boo) en Dragon Ball Z, Hyoga de Cygnus / Dohko de Libra (joven) en Saint Seiya: Hades Elíseos, Camus de Acuario en Saint Seiya: Hades Elíseos
• Monja: Dulce Guerrero, Tsunade - Naruto,  Princesa Fiona - Shrek,  Kaho Misuki - Sakura Card Captors
• Monje: Gerardo Reyero, Freezer - Dragon Ball Z, Darien Chiba / Tuxedo Mask - Sailor Moon, Eo de Scila – Asterion de Canes - Los Caballeros del Zodiaco, Han Solo - Star Wars
• Santera: Sarah Souza, Adelle - Grey’s Anatomy, Akane - Dr. Slump: Las travesuras de Aralé  (algunos capítulos)
• Santero: Mario Arvizu, Skipper - Madagascar, Doctor Doom – Los Cuatro Fantásticos, y Superman - Superman Regresa.
• Arcanista Femenino: Xóchitl Ugarte, Misty - Pokémon, Sabrina - Sabrina, la bruja adolescente
• Arcanista Masculino: Jose Antonio Macias, James del Equipo Rocket - Pokémon, Edd (Doble D) - Ed, Edd y Eddy

Elenco Principal:

• Adria: Yolanda Vidal, Carrie Bradshaw - Sex in the City,  Evelyn Harper -  Two and a Half men
• Deckard Cain: Jesse Conde, Sr. Cara de Papa – Toy Story, Duende Verde – Spider Man, Capitán Barbossa – Piratas del Caribe, Joker – Batman (1989), Profesor Fuyutsuki – Neon Genesis Evangelion (primer doblaje)
• Leah: Christine Byrd, Helga Pataki - ¡Ey Arnold!, Tinker Bell, Sakura Haruno - Naruto, Zoey Brooks - Zoey 101, Candace - Phineas y Ferb
• Tyrael: Juan Carlos Tinoco,  Brian - Padre de familia, El Profesor Jirafales - El Chavo, la serie animada,  Inquisidor - Halo 3

Seguidores:

• Enchantress: Gaby Ugarte, Brian Cooper - La doctora Quinn: La mujer que cura, Mary - El jardín secreto, Melody - Pokémon 2000,Tenten, Konohamaru - Naruto
• Scoundrel: German Fabregat, Doctor Heinz Doosfenshmirtz - Phineas y Ferb, Sr. Pool - Sabrina, la bruja adolescente, Loki - Los Vengadores, Jibachi - Naruto
• Templar: Enrique Cervantes, Kazuki Hasegawa - Slam Dunk, Thomas More - Los Tudors
• Herrero: Jose Gilberto Vilchis, Shun - Saint Seiya, Van Fanel - Escaflowne, Kiyo - Zatch Bell, Neji Hyuga - Naruto, Matt Ishida - Digimon 02, Bakura Ryo (y Yami Bakura) - Yu-Gi-Oh!, Cerebro - El Laboratorio de Dexter
• Mística: Magda Giner, Abuela Cologne - Ranma ½, Zoycite / Kalaberite - Sailor Moon, Ruth Fisher - Six Feet Under

Personajes Adicionales:

• Abd al-Hazir: Cesar Soto, Bender - Futurama, Capitán America – Mitch Leery, Padre de Dawson - Dawson’s Creek, Sam Bigotes y Taz-Mania
• Asheara: Cirse Luna,  Son Goku - Dragon Ball Z y GT, Rei Ayanami - Neon Genesis Evangelion, Belldandy - ¡Oh, Mi Diosa!, Para Para y Sailor Star Healer - Sailor Moon.
• Auriel: Marcela Paez, Mena - Bambi 2: El Gran Príncipe del Bosque, Peach - Buscando a Nemo, es la voz recurrente de Sigourney Weaver
• Azmodán: Ricardo Tejedo,  Roberto Sedinho, Richard Tex Tex, Bruce Harper y Andy Johnson - Supercampeones, Jack Shephard - Lost, Dominic Santiago - Gears of War
• Belial: Ismael Castro,  Norman Osborn/Duende Verde - Spider-Man (90s), Señor Ping, padre de Po- Kung Fu Panda.
• Capitán Hale: Armando Coria, Segundo Hokage - Naruto, Dohko de Libra (saga de Poseidón) / Marina de Poseidón (Guardia de Caballo Marino) – Saint Saiya, Pharao de Esfinge / Iwan de Troll - Saint Seiya: Hades Infierno, André - La rosa de Versalles
• Capitán Rumford: Andres García, Asuma - Naruto, Amo Org - Power Rangers: Fuerza salvaje, Tony Stark -  Hulk: El Hombre Increíble
• Empreador Hakán: Hector Cuevas,  - Christopher Robin - Mis amigos Tigger y Pooh, Baljeet - Phineas y Ferb
• Imperius: Humberto Velez,  Homero Simpson - Los Simpson, Hypnos - Los Caballeros del Zodiaco: Hades Elíseos, Baki - Naruto
• Ithereal: Edgar David Aguilera, Narración inicial / Insertos - Terminator: La salvación, Narración - Star Wars: La Guerra de los Clones
• Rey Leoric:  Ricardo Brust, Cell y Mr. Satán – Dragon Ball Z, Kazekage – Naruto.
• Rey Esqueleto: Salvador Reyes, Ollivander - Harry Potter y las Reliquias de la Muerte
• Maghda: Veronica López, Cenicienta - Shrek tercero, Dra. Cristina Yang - Grey’s Anatomy
• Dama del Dolor: Sarah Souza (ver la Santera)
• Zoltun Kall: Rolando de Castro, Kozo Fuyutsuki -  Neon Genesis Evangelion, Swannie - Trainspotting

Como pueden ver Blizzard se preocupó bastante de que el doblaje fuera de lo mejor, y si aún no has probado el juego en el idioma Latino por temor a que no te agrade, atrévete, no te vas a sentir defraudado/a.